-
1 смете
сметеСметым ышташ составлять смету.
Смете почеш палемдыме оксам министерстве тӱрыс ойыра гын, культур пӧрт ик ийыште чоҥен шуктымо лиеш. «Ончыко» Если министерство полностью выделит деньги, предусмотренные по смете, то дом культуры будет построен за один год.
-
2 смете
смета (лийшаш роскотым да парышым шотлен луктын палемдымаш). Сметым ышташ составлять смету.□ Смете почеш палемдыме оксам министерстве тӱ рыс ойыра гын, культур пӧ рт ик ийыште чоҥен шуктымо лиеш. «Ончыко». Если министерство полностью выделит деньги, предусмотренные по смете, то дом культуры будет построен за один год. -
3 Изменения к смете расходов на освоение
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ИКПО 2005 (от 2005 г., ADB)Универсальный англо-русский словарь > Изменения к смете расходов на освоение
-
4 Изменения к смете расходов на освоение от 2005
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (ИСО 2005) (сах.)Универсальный англо-русский словарь > Изменения к смете расходов на освоение от 2005
-
5 Сводные уточнённые данные к Комплексному плану освоения и Изменениям к смете расходов на освоение Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков по проекту Сахалин-2
Общая лексика: Integrated Update to the Sakhalin I (SEIC)Универсальный англо-русский словарь > Сводные уточнённые данные к Комплексному плану освоения и Изменениям к смете расходов на освоение Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков по проекту Сахалин-2
-
6 зметення
смете́ние -
7 arviohinta
yks.nom. arviohinta; yks.gen. arviohinnan; yks.part. arviohintaa; yks.ill. arviohintaan; mon.gen. arviohintojen arviohintain; mon.part. arviohintoja; mon.ill. arviohintoihinarviohinta бюджетная стоимость arviohinta ориентировочная цена, примерная стоимость arviohinta оценочная стоимость, сметная стоимость, цена по смете arviohinta оценочная стоимость, стоимость по оценке, стоимость согласно оценки arviohinta сметная стоимость, стоимость по смете, стоимость согласно смете
оценочная стоимость, сметная стоимость, цена по смете -
8 arviohinta
2) ориентировочная цена, примерная стоимость3) оценочная стоимость, сметная стоимость, цена по смете4) оценочная стоимость, стоимость по оценке, стоимость согласно оценки5) сметная стоимость, стоимость по смете, стоимость согласно смете -
9 addition
[ə'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аддитивный синтез, добавка, добавление, дополнение, дополнение к изданию, надбавка, накопление, подключение, пополнение, прибавка, прибавление, привнесение, примесь, приписка, присадка, пристройка, сложение, суммирование, увеличение3) Американизм: крыло, пристройка (к зданию)4) Техника: введение добавки, введение присадки, внесение, подкачка, приложение, примешивание, присаживание, присоединение, присыпка, реакция присоединения, подвод (напр. тепла), сложение (суммирование)5) Строительство: надстройка (над зданием), дополнительные затраты по смете, дополнительные расходы по смете, сложение (математическое действие), добавка (см. тж. admixture; вводимая в процессе изготовления материала, напр. цемента), заполнение6) Математика: аддиционный, следствие7) Железнодорожный термин: расширение8) Юридический термин: подсчёт общего количества, подсчёт общей суммы, прирост основного капитала9) Экономика: наценка10) Бухгалтерия: приращение, прирост11) Лингвистика: присоединение (языковых форм), сложение ( языковых форм)12) Дипломатический термин: прирост основных производственных фондов, прирост производственных мощностей, добавление (в документах)13) Полиграфия: аддитивный процесс, приложение (к книге)14) Нефть: добавление присадок (к топливам и маслам), примесь (добавка), присадочный материал15) Космонавтика: дополнительный компонент17) Патенты: соединение индексов, соединение индексов (классификации)18) Деловая лексика: дополнительная выплата, новое приобретение, пристройка к зданию, складывание19) SAP. причисляемая сумма20) Нефтегазовая техника добавка к цементному клинкеру21) Менеджмент: сложение, дополнение22) Кабельные производство: примесь (вводимая специально)23) Газовые турбины: присадка (напр., к топливу) -
10 amount of estimated work
Строительство: количество работ по смете, объём работ по сметеУниверсальный англо-русский словарь > amount of estimated work
-
11 amount of work budgeted
Строительство: количество работ по смете, объём работ по сметеУниверсальный англо-русский словарь > amount of work budgeted
-
12 basic items of work
1) Строительство: перечень основных видов строительно-монтажных работ (в смете, договоре и т. п.)2) Архитектура: перечень основных видов строительно-монтажных работ (в смете, договоре) -
13 budget accountant
1) Экономика: бухгалтер по вопросам бюджета, бухгалтер-контролёр по исполнению сметы, бухгалтер-контролёр (по смете)2) Бухгалтерия: бухгалтер-контроллер (по смете) -
14 contingency sum
-
15 cost overrun
1) Строительство: перерасход (по смете)2) Экономика: перерасход средств сверх сметы, перерасход средств (против сметы)3) Финансы: превышение затрат, сверхсметный расход средств4) Архитектура: перерасход по смете5) Макаров: выход за пределы сметы -
16 mount of work budgeted
Универсальный англо-русский словарь > mount of work budgeted
-
17 overall budget for labor cost
1) Строительство: общая стоимость по смете на рабочую силу2) Макаров: общая сумма затрат по смете на рабочую силуУниверсальный англо-русский словарь > overall budget for labor cost
-
18 prorated costs
Строительство: пропорциональные расходы, расходы на каждый вид работ (в смете), затраты на каждый вид работ (в смете) -
19 Fortschreibung
сущ.1) общ. актуализация (документации)2) комп. дополнение, дополнительная запись3) юр. продвижение4) экон. изменение в проекте (смете) государственного бюджета, изменение оценки имущества, изменение налоговой стоимости хозяйственных единиц, изменение намёток в проекте государственного бюджета, изменение намёток в смете государственного бюджета, нарастающий итог5) бухг. определение новых статистических условий (напр. при определении численности населения на данный момент путём изучения изменений, имевших место со времени последней переписи)6) фин. текущий учёт7) выч. внесение дополнительных записей (напр. в файл)8) бизн. изменение в проекте государственного бюджета, изменение налоговой стоимости (напр. в связи с изменением способа использования объекта обложения, формы собственности) -
20 im Etat ausweisen
См. также в других словарях:
БЮДЖЕТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ, ОГРАНИЧЕНИЕ ПО СМЕТЕ — (budget constraint) Предел расходов. У каждого экономического агента, будь то частное лицо, фирма или правительство, расходы должны оставаться в пределах их финансовых возможностей. Средства на финансирование расходов могут образовываться за счет … Экономический словарь
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земская школа — … Википедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Ценообразование на НИОКР — Ценообразование на научно исследовательские и опытно конструкторские работы (НИОКР) установление цены на работы поискового, теоретического и экспериментального характера, выполняемые с целью создания новой техники. Содержание 1 Хозяйственный… … Википедия
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — (англ. income and expenditure budget) – документ, на основе которого производится финансирование бюджетного учреждения и отдельных населенных пунктов, не являющихся муниципальными образованиями. С.д. и р. бюдж. учр ния составляется в соответствии … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Акция и акционерное общество — I I. Понятие и техника акционерного дела. Акционерным обществом называется каждое общество, все члены которого участвуют своими вкладами, не принимая личной ответственности за общество; в то же время относительно формы ставится еще и то условие,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кологрив — уездный город Костромской губернии, на левом и возвышенном берегу реки Унжи при впадении в нее реки Кичинки, разделяющей город на 2 части. Название города объясняют тем, что он построен около (местное произношение коло) грив возвышенных мест, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корсун уездный город Симбирской губернии — уездный город Симбирской губернии, при реках Барыше и Корсунке. Город возник, вероятно, в период 1648 1654 гг., при проведении корсунской сторожевой черты, проходившей от реки Урень к реке Суре. К. был укреплен и играл видную роль в прикрытии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макарьев уездный город — уездн. г. Нижегородской губ., на левом низменном берегу р. Волги, возник из монастыря (Желтоводского), воздвигнутого св. Макарием (см. Макарьев Желтоводский Троицкий монастырь). Издавна с стечением поклонников завелся при Макарьевском монастыре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона